本文通过对中国传统色彩教育和研究中所存在的问题的分析,认为虽然中国传统色彩研究和推广取得丰硕的成果,但过多停留在局部领域和具体事物,无法形成更为宏观中国研究体系,强调要以中国传统五色观为基础,有机融合西方色彩理论,结合具有代表性的中国传统艺术作品,完整梳理中国传统配色体系典型特质和基本原则,使之成为实现中国传统艺术创造性转化的基础。

This article analyzes the problems existing in the education and research of traditional Chinese colors, and believes that although research and promotion of traditional Chinese colors have achieved rich results, there are still shortcomings in macro level observation and thinking. It stays too much in local areas and specific things, and cannot form a more complete research system of traditional Chinese colors. It emphasizes the need to take the traditional Chinese five color view as the system, organically integrate Western color theory, and combine representative traditional Chinese cultural and artistic works to comprehensively sort out the color matching system with the most typical characteristics of Chinese tradition, explore the basic principles of traditional Chinese color matching, and make it the basis for achieving creative transformation of contemporary Chinese traditional art.