敦煌莫高窟第45 窟《观无量寿经变》壁画不仅是盛唐时期佛教艺术的巅峰之作,更是一座蕴含深邃象征逻辑的色 彩美学宝库。其色彩体系超越了单纯的装饰功能,成为构建神圣空间、推进叙事节奏、传达宗教哲学的核心视觉语言。然而, 实体洞窟的保护限制与颜料老化,使得这一色彩体系的全面认知与深度体验面临挑战。研究以第45 窟《观无量寿经变》为对象, 聚焦于其色彩体系的数字化转译与沉浸式再现。首先,系统解构壁画色彩的物质构成、象征体系及其在“未生怨”与“十六 观”叙事中的时空定位。其次,探讨基于虚拟现实(VR)技术进行高保真色彩采集、材质重建与动态渲染的技术路径。进而, 创新性地提出色彩叙事交互框架,将色彩变化作为驱动用户沉浸体验、理解观想次第、实现情感共鸣的关键交互媒介。
Abstract
The mural in Cave 45 of the Mogao Caves, "The Transformation of the Sutra of Perfect Nirmāna", is not only the pinnacle of Buddhist art during the Tang Dynasty, but also a treasure trove of color aesthetics with profound symbolic logic. Its color system transcends the simple decorative function and constitutes the core visual language for constructing a sacred space, advancing the narrative rhythm, and conveying religious philosophy. However, the protection limitations of the physical cave and the aging of the pigments pose challenges to the complete understanding and in-depth experience of this color system. The research focuses on the digital translation and immersive reproduction of the color system of the "Transformation of the Sutra of Perfect Nirmāna" in Cave 45. Firstly, it systematically dissects the material composition, symbolic system of the mural colors, and their roles in space and time within the narrative of Unborn Anger and Sixteen Views. Secondly, it explores the technical path of high-fidelity color acquisition, material reconstruction, and dynamic rendering based on virtual reality (VR) technology. Finally, it innovatively proposes the Color Narrative Interaction framework, using color changes as a key interactive medium to drive the user's immersive experience, understand the sequence of contemplation, and achieve emotional resonance.
关键词
敦煌莫高窟 /
观无量寿经变 /
色彩美学 /
虚拟现实 /
沉浸式交互 /
数字化转译 /
色彩叙事
Key words
Dunhuang Mogao Caves /
Visualization of the Avatamsaka Sutra /
Color Aesthetics /
Virtual Reality /
Immersive Interaction /
Digital Transcription /
Color Narration
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 郭浩. 中国传统色: 敦煌里的色彩美学[M]. 北京: 中信出版集团,2022.
[2] 郭青青, 张国龙. 基于VR 技术的莫高窟壁画应用趋势研究(2012-2023)[J]. 新楚文化,2024(7):55-57.
[3] 王紫燕, 郭秀丽. 元宇宙技术在文化遗产数字化保护中的创新应用研究[J]. 科技与创新,2026(1):225-227.
[4] 敦煌研究院. 敦煌石窟全集: 科学报告卷[M]. 香港: 商务印书馆( 香港) 有限公司,2005.
[5] 赵声良. 敦煌艺术十讲[M]. 北京: 文物出版社,2017.
[6] 韩敬乾, 雷政广. 数字展示技术在莫高窟文化遗产保护中的应用[J]. 通讯世界,2025(2):157-159.
[7] 于梦莹, 刘宇勤, 王玮. 虚拟现实技术和增强现实技术在文化遗产保护中的应用: 以故宫博物院为例[J]. 家具,2025,46(5):71-76.
[8] 尹鹏飞, 张建华. 基于VR 技术下传统文化遗产传承[J]. 攀枝花学院学报,2024,41(S1):44-54.
[9] 周雨桐. 心理疗愈视角下初唐时期敦煌壁画《十六观》创新设计研究[D]. 兰州: 兰州大学,2025.
基金
甘肃省教育厅2025 年甘肃省高校教师创新基金项目“数智时代敦煌壁画故事多模态呈现研究”(项目编号:2025A-059)。