本研究以《诗经》二十四节气诗词为文本,从中提取与24 节气相关的物候与意境进行再创作,通过构建“文—物— 色—图—音”的研究路径,试图以点带面,探索中国传统色彩的音色联觉可视化设计方法与理论基础。作品《韶序·二十四章》 作为中国美术学院设计基础技术通识课程的教学成果,以算法设计联通节气中的色彩视觉与听觉,并结合3D Mapping 技术, 让观者“聆听色彩,看见时间”。以色、音、光三者交织,构建出一幅流动的中国传统色彩雅卷,进一步构建中国色彩自主 知识体系的可视化呈现与五感体验。
Abstract
This study uses the poems about the twenty-four solar terms from the "Classic of Poetry" as text, and constructs a research path of "text-object-color-image-sound" to explore the visual design methods and theoretical foundations of synesthetic visualization of traditional Chinese colors. The work "Shaoxu: Twenty-Four Chapters" uses algorithmic design to connect the visual and auditory aspects of colors in the solar terms, and combines 3D Mapping technology to allow viewers to "listen to color and see time." By interweaving color, sound, and light, it constructs a flowing scroll of traditional Chinese colors, further building a visual presentation and five-sense experience of China's autonomous knowledge system of colors.
关键词
《诗经》 /
二十四节气 /
音色联觉 /
可视化设计 /
跨媒介色彩
Key words
Classic of Poetry /
24 Solar Terms /
Synesthetic Perception /
Visualization Design /
Cross-media Color
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 孔子. 论语·季氏[M]// 杨伯峻. 论语译注. 北京: 中华书局,2017:178.
[2]郭璞,注.尔雅[M].王世伟,校点.上海:上海古籍出版社,2015:86.
[3] 阮元. 周易·系辞下[M]// 十三经注疏. 北京: 中华书局,2009:356.
[4][5] 程俊英, 蒋见元. 诗经注析[M]. 北京: 中华书局,2017.
[6] 荀况. 荀子 卷第一[M]. 杨倞, 注. 上海: 上海古籍出版社,2014.
[7] 程俊英, 蒋见元, 诗经注析[M]. 北京: 中华书局,2017.
基金
本文为浙江省高等教育2025 年本科教学改革常规项目“艺术智性的创造力:设计基础技术通识教育体系重构”(项目编号:9000G6362600130)的研究成果。